Я явно что-то пропустил))

[~Etsu~]

22.12.2010 в 23:31

Пишет  Navlika:

Bleach concept covers
Sen no Yoru wo Koete (Aqua Timez) - Ryotaro Okiayu и Kentarou Itou!

Я слушала три раза подряд и не могла наслушаться! ^_^
Вааа! Ну неужели это свершилось?
Для сладостного полноценного вкуривания не поленилась соотнести текст песни с переводом и нагло заменить окончание женского рода на мужской.

слушать

читать текст

"Я хочу, чтобы ты меня полюбил, но это невозможно." Я все хожу и повторяю это себе. Я хочу услышать твой ответ, пусть даже он причинит мне боль. Я все равно скажу: "Я люблю тебя".	Aisaretai demo aisou to shinai Sono kurikaeshi no naka wo samayotte Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte Suki na hito ni wa suki tte tsutaerunda
Любишь ты меня или нет? Ответ не важен мне, просто скажи его! Не важно как я сильно хочу быть с тобой. В этом мире мы многое не можем изменить. Так же как и мою любовь к тебе, никто никогда не сможет остановить!	Anata ga boku wo aishiteru ka aishitenai ka Nante koto wa mou docchi demo ii n da Donna ni negai nozomou ga Kono sekai ni wa kaerareru mono ga takusan aru darou Sou soshite boku ga anata wo aishiteru to iu jijitsu dake wa Dare ni mo kaerareru shinjitsu dakara
Даже если пройдет тысяча ночей, я все равно тебе скажу, то, что давно хотел сказать. "Я хочу, чтобы ты меня полюбил, но это невозможно." Я все хожу и повторяю это себе. Я хочу услышать твой ответ, пусть даже он причинит мне боль. Я все равно скажу: "Я люблю тебя". Даже если мне будет страшно сказать эти слова, Я все равно скажу: "Я люблю тебя".	Sen no yoru wo koete anata ni tsutaetai Tsutaenaka naranai koto ga aru Aisaretai demo aisou to shinai Sono kurikaeshi no naka wo samayotte Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da Kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo demo Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
То, что я испытываю, когда мы рядом невозможно, описать словами. Поэтому я только улыбаюсь. И стоя под яркими красками осени мы поем "До Ре Ми". Зима у нас за спиной, а весенние лучи солнца пробиваются сквозь листву, словно защищая кого-то.	Kono hiroi sekai de meguri au yorokobi wo kotoba jya ii arawasenai ne Dakara bokutachi wa hohoemi Iro azayaka ni sugiru aki wo doremi de utatte Fuyu wo se ni haru no komorebi wo machi Atarashiku umare kawaru dareka wo mamoreru youni to
Когда я смотрю на дорогу и на путь, что я прошел, мои глаза наполняются трусостью. Я хочу заглянуть в твои глаза. Ведь я не знаю любишь ты меня или нет. И прожить всю жизнь в одиночестве. Вспоминая те дни, когда я тебя любил.	Kita michi to yukisaki furikaereba itsudemo okubyou na me wo shite ita boku Mukiaitai demo sunao ni narenai Massugu ni aite wo aisenai hibi wo Kurikaeshite wa hitori bocchi wo iyagatte Ano hi no boku wa mukizu no mama de hito wo aisou to shite ita
Даже если пройдет тысяча ночей, я все равно тебе скажу, то, что давно хотел сказать. "Я хочу, чтобы ты меня полюбил, но это невозможно." Я все хожу и повторяю это себе. Я хочу услышать твой ответ, пусть даже он причинит мне боль. Я все равно скажу: "Я люблю тебя". Даже если мои чувства изменятся, я все равно скажу: "Я люблю тебя"... И это самое замечательное в этом мире.	Sen no yoru wo koete ima anata ni ai ni yukou Tsutaenaka naranai koto ga aru Aisaretai demo aisou to shinai Sono kurikaeshi no naka wo samayotte Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da Sono omoi ga kanawanakutatte suki na hito ni suki tte tsutaeru Sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa

@темы: личный архив главы клана, anime, Ренджи, блич, bleach, Бьякуя, шинигами

Comments

[Оичи]

Обожаю эту песню, а особенно в этом исполнении!!!!

[Ra-kell]

как прекрасно! какой приятный голос!

[~Etsu~]

Оичи
да, порадовали))
Ra-kell
Да, у Рётаро обалденный голос))

[<Aliskin>]

Да, у Рётаро обалденный голос))

склонна согласиться. У него действительно очень красивый голос, слушать его одно удовольствие)))

[Ra-kell]

^_______________^